Der heutige Auftrag führt Jett nach Kap Hoorn, den südlichsten Teil Südamerikas. Dort wohnt die kleine Isabella, deren Eltern haben ihr als Geburtstagsüberraschung einen Kuchen mit Kerzen bestellt. So sehr sie sich darüber freut, so traurig ist sie, dass sie nicht mit ihren Freunden feiern kann, die alle viel zu weit weg wohnen. Selbstverständlich bietet Jett sofort seine Hilfe an und fordert ein Super Wings Team an, um die schmerzlich vermissten Freunde auf die Party zu holen…und drei weitere Geschichten: Die Geigerin von Budapest, Welpen im Ballsaal und elefantöses Bauchweh