Novyy sbornik ot avtora «Predel» i «Lovets videniy». Zemlya, kotoraya ne znaet zheleza. Zdes lyudi ezdyat na loshadyah i v ekipazhah, ne polzuyutsya elektrichestvom i pochti ne znayut ognestrelnogo oruzhiya, a aviatory podnimayut v vozduh derevyannye planery. Zdes net privychnyh nam gosudarstv, mir podelili mezhdu soboy gigantskaya, zahvativshaya Evropu Derzhava - naslednitsa Rimskoy imperii, pokorivshaya Vostok Osmanskaya imperiya, gigantskoe russko-tatarskoe Russiyskoe hanstvo i vsegda stoyaschiy osobnyakom Kitay. Velichayshee sokrovische etogo strannogo mira - tainstvennoe magicheskoe Slovo, sposobnoe perenesti lyuboy predmet v parallelnoe prostranstvo, gde ono budet hranitsya, poka vladeltsu (ili tomu, kto siloy libo hitrostyu vymanil u nego Slovo) ne ponadobitsya ego izvlech. Za sekret Slova umirayut i ubivayut, idut na lyubuyu podlost i predatelstvo. No kakoy zhe siloy Slova dolzhen vladet parnishka Markus, esli ego pytayutsya zahvatit ili unichtozhit luchshie agenty Derzhavy? Vot vopros, kotoryy ne daet pokoya edinstvennomu drugu i zaschitniku Markusa - otvazhnomu 'blagorodnomu voru' Ilmaru…