Jett fliegt in den argentinischen Teil von Patagonien. Naylas Mutter hat für ihre Tochter ein neues Skizzenbuch bestellt, denn Nayla zeichnet für ihr Leben gern die Wildpferde, die auf den Wiesen und in den Wäldern Patagoniens frei umherstreifen. Ihr Lieblingsmotiv ist eine Stute, die mittlerweile ihr Fohlen bekommen hat. Doch als Nayla das Fohlen zeichnen möchte und mit Jett die Herde besucht, ist das Fohlen verschwunden… und drei weitere Geschichten: Baumhaus in Gefahr, Mission auf dem Mond und der mutige Pilot