Als sein kleiner Bruder verschwindet und alles darauf hindeutet, dass er die gefährliche Reise nach Europa angetreten hat, macht sich Ibrahima auf die Suche. Und erfährt am eigenen Leib, was der Traum von einem Leben in Europa für so viele junge Männer in Afrika bedeutet: Unsicherheit, Gewalt, Ausbeutung, Einsamkeit, Verzweiflung. Ibrahima wird geschlagen, erniedrigt, verkauft, doch zur gleichen Zeit erlebt er den Zusammenhalt, die Hoffnung und die felsenfeste Zuversicht einer Schicksalsgemeinschaft, und schafft es schließlich nach Spanien, wo er seine eigene Stimme findet, um die Geschichte seiner Verlorenheit in eine Rettung zu verwandeln.
Ein Hörbuch, das unter die Haut fährt. Ein Stück Literatur, das berührt durch seine Unmittelbarkeit und Schönheit. Kleiner Bruder gewährt die Innenansicht auf die Fluchterfahrung, in einer Sprache, die staunen macht, eindringlich gelesen von Asad Schwarz-Msesilamba.
Ein Hörbuch von Suhrkamp Audio, mit freundlicher Unterstützung der Bühne für Menschenrechte und von Buchfunk.
Die baskische Originalausgabe erschien 2019 unter dem Titel "Miñan" bei Susa literatura, Zarautz.
"Sehr lesenswert bzw. hörenswert.
Man kommt ins grübeln und nachdenken über
das eigene Leben und das Leben aller Menschen,
die fliehen müssen. Die ihr Land verlassen müssen.
Aus den verschiedensten Gründen.
Der Erzähler ist fast noch ein Kind. Man will
sich gar nicht vorstellen, was er alles erlebt hat, aber
nicht mehr erzählen kann."