Max Born war einer jener Physiker, die den Aufbruch und die Umwälzung ihres Fachs in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts geprägt haben. Die Ambivalenz dieser Phase spiegelt sich in jenem Dutzend herausragender Wissenschaftler wieder, die er als Lehrer betreut hat: Zusammen mit Werner Heisenberg und Pascual Jordan gab er der Physik mit der Quantenmechanik und ihrer statistischen Deutung ein neues Gesicht, in Robert Oppenheimer und Edward Teller gingen die Konstrukteure der Atom- und der Wasserstoffbombe aus der Göttinger Schule hervor. Dieses Doppelgesicht seines Fachs hat ihn vor allem in der letzten Phase seines Lebens beschäftigt, er kämpfte gegen Atomrüstung und Notstandsgesetze, für Frieden in Vietnam und Verständigung zwischen den Völkern. Mit Albert Einstein verband ihn eine lebenslange Freundschaft, die trotz der unterschiedlichen wissenschaftlichen Positionen der beiden von tiefem Respekt geprägt war. Das folgende Paket aus Feature und Originalvorträgen beleuchtet sämtliche Facetten dieser eindrucksvollen Persönlichkeit.