Gestrandet auf dem Ozeanplaneten - sie kämpfen um die nackte Existenz Die Lage für Perry Rhodan und die Menschheit ist verzweifelt: Eine gigantische Raumflotte, die Terminale Kolonne TRAITOR, hat die Milchstraße besetzt. Sie wirkt im Auftrag der Chaotarchen, und ihr Ziel ist kompromisslose Ausbeutung. Die Milchstraße mit all ihren Sonnen und Planeten soll als Ressource genutzt werden, um die Existenz einer Negasphäre abzusichern. Dieses kosmische Gebilde entsteht in der nahen Galaxis Hangay - ein Ort, an dem gewöhnliche Lebewesen nicht existieren können und herkömmliche Naturgesetze enden. Mit verzweifelten Aktionen gelingt es den Menschen auf Terra und den Planeten des Sonnensystems, dem Zugriff der Terminalen Kolonne standzuhalten. Sie verschanzen sich hinter dem TERRANOVA-Schirm und versuchen, die Terminale Kolonne zu stören. Perry Rhodan indessen bricht mit allen Verbündeten, die er aufbieten kann, nach Hangay auf, um den Krieg ins Herz der Kolonne zu tragen: Ein gewaltiger Erfolg ist die Ausschaltung von GLOIN TRAITOR, der "Nadel des Chaos", die ursächlich für die Entwicklung der Negasphäre ist. Allerdings... solange die Nadel des Chaos nicht vollständig zerstört ist, dürfen sich die Galaktiker nicht sicher fühlen. Ihnen helfen kann in dieser Situation nur DER WELTWEISE...