In La Gloria, een onbetekenende vlek aan de Caribische Zee, treffen Jan Prins, Bob Evers en Arie Roos niet de gevluchte verstekeling Antonio Rivas, maar wel zijn schoonzuster Cristina en, tot hun verbijstering, ook premiejager Bruce Jonaths. Cristina is eregast op een bruiloftsfeest met vreemd uitgedoste Amerikanen die om niet geheel duidelijke redenen op de vuist gaan met Mexicaans personeel. Premiejager Jonaths brengt het feest door in een kuil, bedolven onder een stapel oude banden. In een poging helderheid in de situatie te krijgen vuurt Jan een schot af op een Mexicaan. Hij raakt een doos met vuurwerk waarna tien kilometer kuststreek in rep en roer geraakt. Bob ontdekt dat Cristina opeens opvallend dikke maatjes is met Antonio die een riant strandhuis heeft gehuurd. Bob weet het huis binnen te dringen en verkrijgt aanwijzingen over de plaats waar de vijf miljoen dollars zijn gestald die Antonio in Salt Lake City heeft verduisterd. Na de bevrijding van Bruce Jonaths, waarbij een dappere bewaker een lading hagel in zijn kuiten krijgt, trekken de drie jongens, vergezeld van een gekwelde maar nog steeds strijdlustige premiejager, op naar een restaurant in Chetumal. Hier werkt Jan een gewaagd plan van Arie piekfijn uit en draait hij Cristina na een reeks glorierijke missers enkele dagen eerder nu een glorierijke loer. Tussen de bedrijven door doet Arie belangrijke flesjes op en pleegt Bob telefoontjes die geld opleveren en een duidelijke opdracht: kom naar Pittsburgh, meteen en zonder omwegen.