Ray Bradbury
Zanapashcheni chasom
Unabridged
1 hour 50 minutes
Some articles contain affiliate links (marked with an asterisk *). If you click on these links and purchase products, we will receive a small commission at no extra cost to you. Your support helps to keep this site running and to continue creating useful content. Thank you for your support!
Lehendarna povist Reia Bredberi vidoma takozh pid nazvamy The Creatures That Time Forgot ta Frost & Fire. Nevelyke plemia liudei pislia katastrofy kosmichnoho flotu namahaietsia vyzhyty na dalekii planeti. Bilshu chastynu doby liudiam dovodytsia khovatysia v pecherakh, oskilky vden stoit spopeliaiucha speka, vnochi — vbyvchyi moroz. Tilky vrantsi ta vvecheri mozhna vyity nazovni, za tsei chas vstyhaiut vyrosty i dozrity roslyny. Cherez zhakhlyvu radiatsiiu blyzkoi zirky liudske zhyttia tryvaie vsoho lyshe visim dib. Vsi zhyttievi protsesy: myslennia, sertsebyttia, obmin rechovyn protikaiut z velycheznoiu shvydkistiu. Chasu ne zalyshaietsia ni na shcho inshe, krim yizhi ta rozmnozhennia. Ale ye mriia pro poriatunok: odyn z korabliv vtsiliv i sered vbyvchoi pusteli manyt smilyvtsiv… Pereklad ukrainskoiu Lukas.
Lismio