Zolotoy vek detektiva ostavil nemalo zvezdnyh imen — A. Kristi, G. K. Chesterton, G. Mitchell i dr. V etoy yarkoy pleyade Dzhon Dikson Karr (1906–1977) zanimaet samoe pochetnoe mesto. Ubiystvo «v zapertoy komnate», gde net mesta beshenym pogonyam i perestrelkam, a krug podozrevaemyh maksimalno ogranichen, — izlyublennyy priem avtora. Karr vovlekaet chitatelya v seti lovko rasstavlennyh lovushek, obmannyh hodov i tonkih namekov i predlagaet prinyat uchastie v reshenii hitroumnoy golovolomki. «Dyavol v barhate» (1951), priznannyy odnim iz luchshih romanov Karra, otkryvaet novye grani v tvorchestve pisatelya i daleko vyhodit za ramki klassicheskogo detektiva. Zahvatyvayuschee puteshestvie vo vremeni, sdelka s dyavolom i romanticheskaya lyubovnaya istoriya sochetayutsya s rassledovaniem zagadochnogo prestupleniya, kotoroe proizoshlo neskolko vekov nazad, v epohu pozdney Restavratsii. Dlya samyh pytlivyh chitateley, kotorym zahochetsya glubzhe proniknut v sumatoshnuyu epohu angliyskogo korolya Karla Vtorogo, avtor dobavil v kontse knigi neskolko kommentariev otnositelno samyh yarkih i zhivopisnyh podrobnostey togo vremeni. Roman publikuetsya v novom perevode.