Es war die Nachtigall und nicht die Lerche ... Mitreißend lebendig erzählt Michael Köhlmeier drei Dramen von William Shakespeare nach: "König Lear", "Romeo und Julia" und "Wie es euch gefällt". Die Meister-Geschichten rund um Intrigen und verbotene Liebe, um Familien-Katastrophen und falsche Freunde führen ein in das Lebenswerk eines Autoren, dessen Stücke bis heute nichts an Aktualität verloren haben. Gelesen werden die Texte von Henning Venkse ganz im Sinne des Mannes aus Stratfort-upon-Avon. Denn: Shakespeares Dramen waren keine "Schau"-Spiele im modernen Sinn, sondern Sprach-Spiele. Und auch Köhlmeier geht höchst spielerisch mit Shakespeares Werken um.