Terry Pratchett
Derzhi marku!
Unabridged
16 hours 39 minutes
Some articles contain affiliate links (marked with an asterisk *). If you click on these links and purchase products, we will receive a small commission at no extra cost to you. Your support helps to keep this site running and to continue creating useful content. Thank you for your support!
«Zanimatel'nyy fakt ob angelah sostoit v tom, chto inogda, ochen' redko, kogda chelovek ostupilsya i tak zaputalsya, chto prevratil svoyu zhizn' v polnyy bardak, i smert' kazhetsya edinstvennym razumnym vyhodom, v takuyu minutu k nemu prihodit ili, luchshe skazat', emu yavlyaetsya angel i predlagaet vernut'sya v tu tochku, otkuda vse poshlo ne tak, i na sey raz sdelat' vse pravil'no». Imenno etimi slovami vstretila Mokrica fon Lipviga ego novaya zhizn'. Do etogo byli vorovstvo, moshennichestvo (v raznyh razmerah) i, kak apofeoz, – smert' cherez poveshenie. Ne to chtoby Mokricu ne nravilas' novaya zhizn' – on privyk nahodit' vyhod iz lyuboy situacii i iz lyubogo goroda, dazhe takogo, kak Ank-Morpork. Emu, skoree, prishlas' ne po dushe dolzhnost' Glavnogo Pochtmeystera. Mokric fon Lipvig – prilichnyy moshennik, v konce koncov, i slovo «rabota» - tochno ne pro nego! No razve est' vybor u cheloveka, ch'im personal'nym angelom stanovitsya sam patriciy Vitinari? Vpervye na russkom yazyke!
Lismio