Eine ohrenbetäubende Explosion legt die Sloane Street in Trümmer. Scotland Yard sucht zunächst vergeblich nach der Ursache. Nichts deutet auf ein Attentat hin. Allerdings verdichten sich nach und nach die Hinweise, dass es hier nicht mit rechten Dingen zugegangen ist. Lestrade und Dash sehen sich mit der Frage konfrontiert, ob die Explosion nicht lediglich das kleinere Übel eines großen Verbrechens ist ...