Henry Crichton, der sich jetzt Dr. Noah Lund nennt, kontrolliert die nukleare "Omega"-Weltraumwaffe, und er will sie einsetzen. In großer Eile ersinnt Commander Smith vom UNO-Geheimdienst "Infinity" eine hochriskante Strategie, um Lunds Vernichtungsplan zu vereiteln. Weil ein Schlag aus der Luft nicht möglich ist, bricht Jack Chance gemeinsam mit der Attentäterin Fatima Jansen und einem Einsatzkommando der Schweizer Gebirgstruppen auf, um Lunds schwer zugänglichen Schlupfwinkel auf dem Schattenhorn anzugreifen. Es gilt, ein elektromagnetisches Geschütz zu zerstören, mit dem Lund vom Schattenhorn aus die Weltraumwaffe schützt. Zugleich infiltriert die Agentin Charlene Jason die Bergfestung Lunds. Sie muss den Impulsgeber finden, mit dem die Weltraumwaffe ausgelöst werden kann; und zwar, bevor der Angriff beginnt. Als bei der Operation immer mehr schief geht, scheint es unmöglich, die Apokalypse noch abzuwenden ... - Der zweite Teil unseres "Infinity"-Zweiteilers "Omega" ist eine Geschichte, die in vielen Elementen spielt. Sie beginnt tief im Meer im Golf von Aden, führt durch die winterliche Schweiz, in die verschneite Weisshorngruppe im Kanton Wallis, hoch auf das klirrend kalte und vereiste Schattenhorn und schließlich in den Weltraum. - Der Schrägaufzug, mit dem Charlene Jason und Skarpin an der Steilwand des Schattenhorns hinauffahren, ist vom Lärchenwandschrägaufzug bei Kaprun in Österreich inspiriert. Auf einer Länge von 820 Metern überwindet dieser 431 Höhenmeter. Die maximale Steigung, die er erklimmt, sind 81 Grad. - Dass der UNO-Geheimdienst "Infinity" international aufgestellt ist, ist an den Namen der Agenten zu erkennen, die an der Operation gegen Dr. Noah Lund beteiligt sind; neben Chance, Jason und Jenkins, deren Namen englisch klingen, gibt es auch die Agenten Monnier (Frankreich), Ortega (Spanien), Chan (China), Heinrich (Deutschland) und Petrowa (Russland). Dazu kooperiert "Infinity" in der vorliegenden Folge mit den Gebirgstruppen der Schweiz. (Eric Zerm, Manuskript-Autor)