Nu, dlya nachala, sleduet skazat', chto eto Stiven Fraj. Dlya tekh, kto chital chto-to – ili vsyo – iz Fraya, o stile i podache mozhno bol'she nichego ne rasskazyvat'. Eta kniga igriva, zhivopisna, bogata na epitety, balagurista i pedantichna v detalyah. I kak vsegda, Fraj vlyublen v to, o chem pishet. Nakonec, prishlo vremya po-vzroslomu, s interesom vosprinimat' mify drevnih grekov, bez kupyur i otvedennyh v storonu glaz. I komu kak ne Stivenu Frayu sdelat' eto? Pisatel' zanovo sostavlyaet iz mifov buket, ego kniga – eto svoego roda ikebana. A eshche - eto prekrasnyj sposob popast' v Drevnyuyu Greciyu i kak sleduet razvlech'sya, okunayas' v stil' Fraya, udivlyayas', uzhasayas' i smeyas' s nim vmeste. Citaty: 'Ares — Mars u rimlyan — byl, konechno, nedalek, fantasticheski tup i lishen voobrazheniya, ibo, kak vsem izvestno, vojna — delo durackoe.' 'Gulyaya po okrestnostyam, Germes ne vedal, kak daleko zabralsya, no na kakom-to pole otkrylsya emu chudesnyj vid stada snezhno-belyh zhivotnyh, chto shchipali travu i tihon'ko mychali v lunnom svete. — O! — zacharovanno vzdohnul on. — Kakie chudnye mumuchki. — Pust' i byl chrezvychajno razvit, detskie slovechki on eshche ne prevzoshel. Germes smotrel na korov, korovy smotreli na Germesa.' 'Goryuya iz-za smerti lyubimogo slugi, Gera vzyala sotnyu zorkih Argusovyh glaz i pomestila ih na hvost krajne bestolkovoj, rastrepannoj staroj kuricy, preobraziv ee v to, chto my nyne nablyudaem kak pavlina — vot tak sovremennaya gordaya, krasochnaya i spesivaya ptica naveki stala associirovat'sya s boginej Geroj.'