Imya Andreya Astvacaturova, literaturoveda, professora SPbGU, horosho izvestno ne tol'ko v professional'noy filologicheskoy srede: on avtor knig i statey ob anglo-amerikanskoy literature, romanov «Lyudi v golom», «Skunskamera», «Osen' v karmanah», «Ne kormite i ne trogayte pelikanov». V novoy knige Andrey Astvacaturov obrashchaetsya k tvorchestvu klassikov ХХ veka, a takzhe sovremennyh russkih pisateley. Sochetanie ser'eznoy problematiki i uvlekatel'noy manery izlozheniya, blagodarya kotoromu Astvacaturov izvesten kak blestyashchiy lektor, prisutstvuet i v ego literaturovedcheskih rabotah. Virtuoznyy analiz pozvolyaet uvidet' paradoksy, kazalos' by, v hrestomatiynyh proizvedeniyah anglo-amerikanskih modernistov — Genri Millera, Ernesta Hemingueya, Dzheroma Devida Selindzhera, Kurta Vonneguta, Dzhona Apdayka. A sovremennye russkie avtory samym neozhidannym obrazom okazyvayutsya ih naslednikami: v ugolovnom rasskaze Romana Senchina prostupaet syuzhet «Tramvaya 'ZHelanie'» Tennessi Uil'yamsa, a letopisec russkogo zarubezh'ya Andrey Ivanov predstaet russkim Genri Millerom. Kniga adresovana shirokomu krugu chitateley — i filologam, i tem, kto hotel by luchshe ponimat' proizvedeniya mirovoy klassiki, poznakomit'sya s samymi yarkimi imenami sovremennoy russkoy literatury i oshchutit' prihotlivuyu logiku literaturnogo processa.