3 hours 31 minutes
Some articles contain affiliate links (marked with an asterisk *). If you click on these links and purchase products, we will receive a small commission at no extra cost to you. Your support helps to keep this site running and to continue creating useful content. Thank you for your support!
Stihotvorenie «Lesnoy tsar» – perevod ballady I.V. Gyote. Naibolee izvestny russkie perevody V. Zhukovskogo i A. Feta. V.A. Zhukovskiy perevel poemu v 1818 godu. Proizvedenie osnovano na drevney legende ob umirayuschem malchike, kotorogo prizyvaet v svoe tsarstvo Lesnoy tsar. V tsentre syuzheta ballady dialog ottsa s synom, skachuschih na kone cherez les vecherney poroy. Malchiku kazhetsya, chto ego manit k sebe lesnoy tsar: «Ditya, ya plenilsya tvoey krasotoy: Nevoley il voley, a budesh ty moy». Ballada vdohnovila mnogih muzykantov. Naibolee izvestna kompozitsiya Frantsa SHuberta 1815 goda. V knigu takzhe voshli stihotvoreniya i ballady Vasiliya Andreevicha Zhukovskogo, izuchenie kotoryh predusmotreno shkolnoy programmoy: «Svetlana», «Spyaschaya tsarevna», «Zagadka» i drugie.