ממש ברגע האחרון נזכרת פסית, זברה מפוזרת ופעלתנית, שמחר יש לאריה יום הולדת. ביחד עם קפיצי, קוף חביב עם אהבה לחרוזים מטופשים, מצליחה פסית להתגבר על לוח זמנים צפוף ובעיות אחרות ומארגנת חגיגה גדולה, עם עוגה ענקית, לכבוד יום הולדתו של מלך החיות. אבל העלילה מסתבכת, והדרך לסוף הטוב רצופה תקלות, בעיות, תקריות וטיפול מלכותי ושקול במשברים מתגלגלים. הטקסט מכיל גם כמה קטעים קצרים שאולי לא יובנו במלואם על ידי המאזינים הצעירים. וזה בסדר, כי הם נועדו להעלות חיוך על פניהם של המבוגרים שמאזינים לסיפור ביחד עם עולליהם. גד שמרון הוא סופר ועיתונאי, לשעבר איש מבצעים במוסד. 'לפני שנים רבות, כשהייתי צעיר, הרפתקן וגרוש טרי, נשלחתי לעבוד אי-שם, רחוק מהמשפחה ומהחברים. לארץ הגעתי פעם בשלושה חודשים לביקורים חטופים, ובין ביקור אחד לשני נקרעתי מגעגועים לאורי, בני הבכור. את הסיפר הזה, עוגת יום ההולדת של אריה חיברתי אז. אך מכיוון שמסיבות מבצעיות לא יכולתי לכתוב בעברית, גלגלתי את העלילה בראש, למדתי את הסיפור בעל-פה, ובאחת החופשות התיישבתי וכתבתי את הסיפור. בינתיים עברו שנים, אורי הוא כבר אבא לשלושה ילדים, ולאחרונה, במהלך חיפוש אחרי מסמך חשוב, מצאתי את העמודים המודפסים האלה בתיקייה נשכחת. הקלטת הספר היא מבחינתי סגירת מעגל של סיפור שהתחיל כעלילה שבעל פה, עבר לדפים מודפסים במכונת כתיבה, ועכשיו מוקלט דיגיטלית להאזנה מכל מכשיר מתאים'.